Not surprising at all. Lenses perform better on a mirrorless camera than on a DSLR as there is no vibration from the flapping mirror. And the electronic shutter is supposed to get you sharper images than the mechanical shutter. Likewise tripod shooting vs hand-holding ..... unless you shoot at a high shutter speed.
Tom In Arizona wrote:
My 100-400 II seems sharper on the R5 than on the 5D IV, perhaps because of the Animal Eye Auto Focus. I may eventually dip into the RF lens selection, but for the foreseeable future, I've got all I need with my other EF lenses.