I picked up a few inexpensive Mamiya M645 lenses to use on 5DmkII with a regular adapter. Have a few observations. (Note they are only valid for 35mm sensor size on a non-tilt/shift adapter).
I found my M645 lenses to be a mixed bag, although I don't have any of the more expensive ones (150/2.8 or 200/2.8 or 120/4 would be nice but out of my budget).
55/2.8 N: it's a retrofocus design, and it's quite unsharp wide open, with halos and some purple fringing. From f/4 it becomes very sharp across the frame, no CA. Conclusion: must be good on medium format; no sense to use it on 35mm cameras - any 50-55mm lens is going to be sharp when stopped down to f/4. Probably very nice on a t/s adapter. Medium to low contrast. Paid sub-$100 for mine.
80/2.8 N: great lens, a classic, straightforward Planar design. Medium contrast, sharp straight from wide open, no PF, no CA, no halos around bright objects. It's very much worth its modest ($49) price as a portrait lens!
150/3.5 N: quite sharp from wide open, does not get much sharper stopped down.
Very even performance across the frame. No vignetting. Good control of PF and CA. Decent overall performer, but not stellar. May be worth it for the price though ($65).
210/4 C: rather sharp, some PF, very little CA. Better than Leica-R Telyt 250/4, and focuses closer, too, but Nikkor 200/4 is sharper and more contrasty. Average performer on 35mm, must be a great portrait lens on medium format. I paid sub-$100 for this one.
Conclusion: 80mm great, 150mm good if the price is right, 210mm decent but not stellar, 55mm not worth it on 35mm cameras unless used on a tilt/shift adapter.