Yes, it is true that several carriers do provide free SMS gateways that you can send to by email, but the problem is that this is not provided by all of them and it would require that your members know their SMS gateway email, which is probably rarely the case, while they would usually know their cellphone number. I think that there's a risk that adding something like this could end up just confusing people who don't know what it is.