So this issue appears to have clearly divided the stills photographic community - but not the cine commentary - and invited a degree of opprobrium to this holding minority views, nothing unusual there.
Looking across my research into this fundamental issue, after reviewing scores of cine-related sites and videos and PR material, I identified two models of 3D that are in use, though only the establishment view is in favor.
That one is being pushed heavily by the German giants of the industry, Leica and Zeiss. In summary, it involves huge micro-contrast (at the focal plane of course), with an indecently rapid descent into the all-encompassing and amorphous bokeh field. Many lenses appear to be encouraging cross-eyed visual anomalies, which is their way I guess of geting you to look only at the focal plane content.
They have managed to convince many that this is how to conduct photography with fast lenses (f2 and faster) at wide open (and near to it) aperture settings. That is remarkable in itself, because it flies in the face of the operation of human vision.
The alternative, which will inevitably win out given enough time, features smooth fade character off the plane and lens design that uses a range of features to impart genuine depth to the images. You don't lose out by having to only focus on subjects at ~f1.4 that have no other interest outside themselves in the image frame.
Of course, any fast lens can do this if the subject is close enough to the camera and other settings are in place (focal length, distance to objects in image space). But they got people to buy these lenses, is the point, despite the look being effectively a visual aberration itself - as a departure from natural vision.