People are talking about primes for low-light. Fast primes are good for low-light, but pancake primes are rarely faster than f2.8, which isn't really fast enough for most available-light photography.
Also, I don't know what kind of pockets you people have, but even an XTi with no lens on it is too thick for me to fit in any of my pockets.