Like Jim said, with disregard to lens focal length or design, if you move the focus ring of the lens from infinity to, let's say 1.5 mtr., the Techart will provide usable AF range from 1.5mt. downwards, never above.
As a general rule for optics with regular focusing (i.e. non internal ) an adapter with helicoid provides normal focus range for lenses with a focal =10x the helicoid extension. In the Techart case, if I'm not mistaken, this is 4mm. So. any lens up to10x4 = 40mm. or below will get AF range from infinity to the usual MFD of the lens, or less. To fulfill this task with a 85mm. we'd need 8.5mm of helicoid; 13,5mm for a 135 mm. etc.. I doubt that it's technically doable to reach more than 5 or 6mm of extension with a short adapter like Leica M to Sony-E, unless we employ a sophisticated system of telescopic tubes which fit one inside the other. It would be much easier with adapters from Sony to SLR mounts, which are 3 times longer than the Leica M