Thanks a lot for the answers, very helpful! In the meantime I extensively compared the raw-samples that dpreview provides from both cameras. I tried to make look both files as similar as possible in post-processing. As mentioned here before, the sample image has a lot of moiré.
Moiré-reduction for the SR worked remarkably well, although for this specific image it was very time consuming to correct all occurrences of moiré. In areas where moiré was most pronounced in the SR, there was also some moiré in the S.
Sharpness of the S was also remarkably easy to add in order to look like the SR. After sharpness was applied carefully, there was almost no difference between the cameras anymore. Sharpening added some noise as a side effect, but for 95% of the image this wasn't noticeably more than the R had.
In summary, I came to the conclusion, that the difference between both cameras is a lot less important for me than I initially thought. As someone who likes to make the whole sharpening procedure only at the end of a long processing (and who is a bit too lazy to correct every moiré), maybe I'm better suited with the S, given the additionally lower price...