Sincere condolences to you and family, Colin. Nothing quite compares to the loss of a father, no matter the circumstances and expectations of it. I wish you all lots of comfort. My father passed away at 86 just under four years ago. We were expecting it but like you did not expect that his younger brother would pass away at a young 67 years old from an ailment he picked up at my Dad's funeral.
My very spiritual Hindu colleague said at the time that perhaps their souls were bound together and the absence of the other was too much for the remaining one and both passing meant they are back together in brotherly happiness. The same thoughts come to my mind considering what you are going through with both parents. Once again, wishing you and your family lots of strength.