I too think the sensors are a little too small, lending itself to this problem...
On the other hand, my D2X seems to love backgrounds more than people lately, so at least when the D3 focuses you are 100% sure of what its on.
I have not shot sports with it yet, and I have not tried a whole lof of af-c, but I can't tell you that I think its going to be super accurate at tracking large monotone subjects, perhaps like a dog, or a solid color t shirt on a kid.
We'll see as the weather warms a little, but for now I'm a little more 'detail' oriented in the approach it forces me to take.