I bought all 3 (typoch 28mm z mount, typoch 28mm m mount adapted to z, voigtlander 28mm) in plans of keeping one. What I found was:
1. Typoch m glass adapted has the most pleasing rendering. It controls flairs and has much better contrast and colors in high light contrast situations. The manual focus ring is incredibly stiff. It's annoying.
2. The typoch for z mount is not too much behind. It does loose some contrast and abit of washing out but that also gives it the most filmic look. It also handles shadows the nicest, with the best transition and tonality between light and dark.zoom ring is perfect.
3. The voigtlander images is all over the place. Sharpest, no doubt, but purple fringing. I think it handles flaires best, maintaining a good contrasry image, and jt has the best sun stars. The sun stars in this lens is exceptionally good. But the tonality and transition from light to dark is lacking. It also colder and somewhat clinical with not as filmic character as the typoch. It's sharper, but the typoch images have more presence? While the voigtlander seem thinner? If that makes sense.....handling though, hands down is best. Zoom ring is soon smooth, and the size factor fits perfectly.
I think I'll go with the typoch for z mount.