Quoting myself: "The Z9 is HEAVILY prioritizing extremely high contrast moving targets, which isn't exclusively an expanded bird shape/pose algorithm."
There is most definitely a prioritization of moving, high contrast objects that assists with BIF acquisition. Once the lens focuses, it seems probable that the actual bird shape portion of the algorithm kicks in and takes over if the shape is obvious. That said, this behavior working with dragonflies that look nothing like birds in flight means they are probably prioritizing contrast over shapes for moving targets.
I also believe they have added a predictive element to keeping focus through obstructions based on the object movement speed across the frame/background.