First skip the shift. Then start adjusting tilt by focusing to the lighthouse abd checking foreground. If foreground is not in focus, adjust again. Repeat. You need to adjust infinity focus at some point again. You need to stop down to check results with every iteration. Wide open when tilting is challenging the lens even on FF body.
If you do reach acceptable result, good, your adapter is fine. If not, then register distance is wrong and sharp infinity will not be possible.
If you do reach acceptable result, remember that combining shift in there requires major stopping down on native canon body.
EDIT--
Rocks near camera are higher than the ones after them. That almost mission impossible without huge stopping down. I would use only shift and focus stack.