I have both D850 and GFX (and D810 previously). If I can only have one camera and one system, I do think that D850 is a more complete and more capable camera for various task since I do a bit of everything, landscape, portrait, wildlife, sports, underwater (yeah, my D850 underwater housing just arrived in time for my trip this week). I do prefer D850 WB and color over GFX (personal preference, mind you).
Personally, I hate the way GFX handle shadow and black. It requires more effort to pull out detail in the shadow than A7r ii, D810/D850 but in the end, the file is so malleable that I don't feel like I lose anything, just require a bit more work.
However, looking on my 4k 43inch monitor, the amount of resolution and fine detail of GFX is quite amazing. As good as D850 and A7r ii are, GFX is better still. Part of it could also be the excellent Fuji glasses which really has no weakness and will compare very well with Otus glasses. But using the same lens, I will still give an edge to GFX. The picture on the web does not really do justice to GFX (or D850 for that matter) but if you have the NEF and RAF file side by side, you will appreciate both cameras more. The difference in IQ, whether it is worth the extra expense, that's an individual choice. In low light, GFX AF will suffer just like any CDAF based mirrorless camera. Unfortunately there is no getting around that. For portrait, it is hard to beat GFX with 110/2 but D850 with 105/1.4 and 58/1.4 will give a compelling alternative for quite a bit less money.
PS tilted EVF on GFX is a major plus. For the first time, I can wear sunglasses and use GFX outside in broad daylight and can still see EVF clearly. A major annoyance for using EVF for me.
PSS DR is not something that I worry much between these 2 systems. Both are comparable and in practice, I don't think I ever had a picture that was ruin by one system for less DR than the other. Low light situation, I do prefer D850 a bit though. AF is much better and Nikon has so many more options for fast glasses. While I can adapter many fast glasses for GFX, there is no really a lot of choice at wide angle end. Also, sensitivity of iso 1600 is not the same on both camera. I think Fuji iso is a bit misleading and its iso in term of light sensitivity is actually a bit lower than Nikon, I think.