Here's my take on it.
OEM Sony on OEM Sony ... works pretty good.
Although, Sony does have to use a special adapter that uses contrast AF in order for the A mount long glass to work well on the PD E mount.
OEM Canon on OEM Canon ... works pretty good @ no need for adapters.
Canon on Sony ... third party adapters trying to do what wasn't designed to be done, and hasn't figured out how to do it consistently for all non-OEM glass (particularly as you go longer or want to use eye focus, etc.). Mentioned as a "stop gap" to using Sony on Sony.
That said, if you want AF @ full range of FL's on a Sony body, you're gonna have to purchase Sony glass and Sony adapters. The notion that Sony can be an extension of Canon seems limited to the shorter to moderate glass ... evidenced by their own use of the LA-EA3 adapter being contrast AF to supplant the PD AF in E bodies.
So ... if you want longer glass with Sony ... your long Canon glass isn't going to do you any good on Sony as it can do on Canon, rendering the notion that Sony E mounts can be an extension of Canon a limited use concept. If you're good with that ... that's a personal call. Otherwise, you have to convert to Sony with more than just buying a body and using your Canon glass ... looks like you're gonna have to buy Sony 70-400G I/II or third party A mount + adapter to use it on E mount (or A mount).
Now, I understand why Sony has said they will be committed to the A mount into the future. They don't have any choice, because they need the adapter for the contrast AF and the real estate for the adapter to interface A-E mount in order to have any long glass offerings. I don't think we're going to see any long glass in the E-mount developed ... which also could factor into why we won't see an E-99 either. Currently the longest lens in Sony's FE map is 240 @ a pathetically slow f/6.3, I suspect they already know that's as long as it goes in the E mount with PD.
I'd like to think otherwise, but I think the picture just got pretty clear for me @ the Sony Alphabet Soup of mounts. I'm not gonna hold my breath for FE long glass, or for an adapter that retains Canon long glass performance on a Sony body. So, Metabones (et al) for short to moderate Canon, and LA-EA3 for A-mount long glass looks like the best you're gonna get on an E mount body.
At that point, it seems that you are really in a Sony platform, just augmenting the Sony system with Canon glass (like the TS-E's or other short to moderate), rather than being in a Canon platform, augmenting the Canon system with a Sony body.