Some great images in this thread which are really feeding into the feeling I might try the 58mm G.
I'd guess what I'v really come to value is a lens which can provide subject isolation with smooth out of focus transitions even in very busy woodland environments were I often end up using it. I'v had the Nikon 105mm DC for years which i think does this pretty well but in the last year I'v added the Zeiss 35mm F/1.4 Milvus which to my eye gives a similar kind of look below F/2.8.
I'd guess the 58mm isnt going to have the stopped down performance of the Zeiss but then again its about 1/3 the weight of it and the focal length is that bit further from it than my current 50mm's(Zeiss 50mm F/2 Makro and Tokina 50mm 1.4 Opera).