It's very much dependent on the need for visible texture of the particular subject and composition, and it varies by focus distance. Your images here are close focus - and the 58/1.4 does not have a floating lens element (FLE) system, so it will remain soft near its fairly long minimum focus distance (MFD) of 0.6 metres.
It's not a crime to use these kinds of lenses at stopped down apertures - one or two stops. You can take a series - what I call aperture bracketing - and go from there. AI:
'Shooting the Nikon AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G at f/2 and f/2.8 transitions the lens from its dreamy, wide-open artistic rendering into much crisper, high-clarity performance while retaining soft, organic background separation.'
Light fall-off in the corners begins to recede, and overall micro-contrast increases significantly. The depth of field widens just enough to make eye-and-nose focus on portraits more forgiving, while the background blur remains remarkably smooth and organic without harsh outlines.
Ideal for low-light or indoor environmental portraits where you want more pop and structure than f/1.4 provides, but still need a shallow, isolated feel.' cheers.