I went with 43/135/APS-C. (Okay, I voted for 43/APS-C/135, but now I've changed my mind. That's just how confident I am about this.)
I think the pictures well show that sensor format doesn't make a difference when the rest of the camera equipment is equivalent. The differences between formats show up at their extremes, when finding equivalents becomes absurd, not in their common ground. So I stopped playing "spot the format" and started playing "spot the lens."
The first image shows far more coma than the others (compare strands of hair in the upper right corner, where the first image has radial lines being less distinct than tangential), which is consistent with the Leica lens being shot wide open. The third image has a squared-off coma (note the highlights in the shirt) and stronger background double-lined blur (hair to the left), consistent with the Fuji lens. The second image has the strongest central sharpness (shirt texture detail near subject's right shoulder), consistent with a good lens at f/2.8 relative to f/1.4 and f/2. Originally, I had attributed this sharpness to the Fuji sensor, but on reflection I think the aperture choice makes a larger difference at this granularity of detail.
So, I think the lenses are the Leica at f/1.4, Sigma at f/2.8, and Fuji at f/2, corresponding to the 43/135/APS-C formats.
Edit: doesn't this also go to show how good we photographers have it? We have a veritable treasure trove to pick from when we choose our gear, and it is becoming increasingly hard to make a bad selection.