Upload & Sell: On
Richard, what are you using to trigger the OCF? Canon's built in IR system and Pocket Wizards both work with the flash in ETTL(II) mode, so I assume you're starting that way. When the units switch to M mode, do they then quit firing?
It's possible that you've run the batteries so low that they're not even maintaining settings, but I would think before that point they wouldn't have enough juice to fire.