One thing I like to keep in mind with these older lenses is that as we focus closer (or shoot in crop-sensor mode), we use only the center of the image circle, where quality is best. Similarly, if we crop either taller or wider, we can also exclude the corners.
With a tool like Photoshop we can apply a second sharpening layer along a circular gradient (sort of like a Vignette correction layer) so that sharpening increases as we reach the edges. This can make the whole image look more uniform.