One big variable in the manual lens-adapter equation is the state of the lens. Having the opportunity to observe a few dozen Rokkor 58s, to date, I have found an ideal thickness the custom spacer needs to be to get very close to infinity focus. If I were to plot the data points, it would be a bell shaped curve with the most accurate thickness at the top. There will be outliers, which represents lenses focusing short of infinity and past infinity. This occurs from one's previous lens maintenance, repair, or attempt at infinity focus with a camera, or simple mis-adjustment. In the case of the Rokkor, we're talking a 30 year span. That's why I have tried to detail an accurate way to adjust for infinity thru the lens adjustment screws.
Our expectation from a high quality german lens maker, is more precise lens adjustment, but the story is the same for Leica, maybe to a lesser degree. The R lenses also have infinity adjustment screws. There could be a few exceptions, such as the floating element designs and zooms.
Through the iterative process of infinity adjusting my 28 Elmarit (serviced by Leica NJ), by adjusting the thickness of one of my screw-on adapters, I'm at .116" or 2.946 mm. Pebbelplace.com has an illustration on his Lecia page with a set of calipers on a Leica-EOS adapter at 2.942 mm. So, I feel the thickness I am using would be plotted at the top of the graph, as being very accurate. My thickness tolerance is about .001", or +/- .0005" or less.
The above is a long winded way of saying there is variation in even the best lenses infinity settings. A cheap adapter could have the correct thickness, but the lens maybe mis-adjusted.
Reasons to stay clear of cheap adapters, is 2-piece designs used on heavy telephotos, sloppy fit, variable thickness around the adapter, aluminum versus bronze, etc.