And just to be clear about my position: I'm not saying I agree with the guy who bought my laserdisc player about people with the original box being more careful with their gear. The truth is that I only found that box in the attic out of luck, as I wasn't in the habit of saving all my original packaging at the time.
However he taught me a valuable lesson -- if I want maximum resale value on items I buy, hang onto the box. It's even 'greener' than recycling, after all -- reuse always comes before recycling.
Again, I personally do not believe that the existence of an original box makes the equipment more valuable to me, and I would not pay more for a used item just because it has the original box.
One more eBay example. About 1-2 years ago I was in the market for a Zuiko 135/3.5 lens to stow in a compartment in my car along with my OM-2n and 50/1.8. (This is the camera I keep in the car all the time, in case a photo opportunity strikes at an unexpected moment.) It turns out that two auctions for that lens were going to close within a couple hours of each other. The lenses both appeared to be in the same condition, but one of them would ship with the original box and the other wouldn't, as the seller didn't have it. I bid on the first one (sans box) and won it for around $40. There were only three or four bidders. The second one with the box went for $75, and had seven or eight bidders.
Crazy, I know. But that's how it works. I don't have to see any value in an original box to recognize that others do.