Given I used to work in camera repair and have taken about MANY lenses with floating elements, nikon, canon, mamiya, hasselblad, I can state that floating element does not inherently make a lens more suspectible to damage when being dropped. Fact is many lenses have different elements group moving in different ways. Not all elements and element groups that move are floating element. Floating element simply refers to an element in the specific position that helps optimize it for a specific object difference. A lens like the 28mm distagon is optimized for infininty work. While you might think that makes it suitable for 99% of photos a photographer shoots I can assure you it doesn't. Many photographers just not myself will use a 28mm lens to shoot scenes where we might want objects from, say 15 feet to infinity, or maybe 7 feet to 15 feet in sharp focus. As good as the 28mm distagon is there is a WHOLE world of photos out there that don't involve setting a lens on infinity and shooting. Floating elements will help distance, mid range and closeup performance.
I also don't see or understand how depth of field has anything at all to do with wide angle lens performance. It is irrelevant. It is a given that a photographer is capable of selecting the most advantageous apeture and focus point to allow their lens to perform at its optimum and any given object distance or magnification. DOF in and of its self has not impact on image quality.