It has been 20 years since I spent much time in a darkroom, but I first started printing in grade school, some 30 years before that.
In my final configuration, my darkroom was a temporary affair, being set up in one of our bathrooms at time of use, and taken down immediately thereafter. It wasn't as difficult as it might sound. I made a simple frame out of 2x4's that fit over the top rim of the tub. The enlarger sat to the left, with develop, stop, and fixer trays to the right, with a print washer on the floor of the tub.
I would set up around 10 in the evening, after helping to get our kids to bed, and work until 2-3 in the morning, before grabbing 4 hours of sleep before work. An extremely good night was prints from 3 different negatives that I would consider worthy of sharing. At one point, I was a very good B&W printer, but never got past 'barely okay' as a color printer.
IMO, an extremely well done print, either analog or digital, is the final output that I want to enjoy and share. The best have a glow or mystery that draws me into another dimension. If interested, take time to see as many real prints as possible, in museums, coffee houses, or wherever, and figure out what lights your fire.
Even after many years of dabbling with digital printing, my best analog prints were better. I have prints on Forte Polywarmtone fiber paper that took weeks to work up, that still amazes me. It is only recently that I have produced digital prints I consider worth sharing.
Having played in both analog and digital worlds, I would be hard pressed to say that printing in one is more expensive than the other.