fredmiranda.com Login

Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)

  
 
endergemini
Offline
Details
p.5 #1Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
I just received my Tribute 01 tonight well past the sun being out. Quick test shots show it is slightly back focusing at 0.7m but nothing too crazy and should be easy to adjust. The DK-Optic IMPASTOLITE 50/1.5 that arrived alongside it is much worse in back focusing and it doesn't look like it is user-adjustable so waiting to see what the solution might be. Thus is the pain of wanting to try limited lenses from overseas. Can't wait to try the TRIBUTE in some good lighting and eventually maybe I can do an A/B comparison with the LAILENS. And for those who need to adjust theirs, again I have to warn just how small the screws are and that they do NOT need to be removed to adjust. Here is a pic of some replacement screws Shoten sent me next to a AAA battery for scale.






Sep 29, 2026 at 12:16 AM
kuujinbo
Offline
Details
p.5 #2Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
endergemini wrote:
I just received my Tribute 01 tonight well past the sun being out. Quick test shots show it is slightly back focusing at 0.7m but nothing too crazy and should be easy to adjust. The DK-Optic IMPASTOLITE 50/1.5 that arrived alongside it is much worse in back focusing and it doesn't look like it is user-adjustable so waiting to see what the solution might be. Thus is the pain of wanting to try limited lenses from overseas.

Sorry to hear the IMPASTOLITE has the same issues your Lailens had, but happy to hear the Shoten Tribute doesn't need to be sent back for adjustment.
Sep 29, 2026 at 09:35 AM
kuujinbo
Offline
Details
p.5 #3Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
A few more from yesterday's walk.

f/5.6


f/1.1


f/2.8


Edited on Nov 02, 2026 at 10:41 PM · View previous versions
Sep 29, 2026 at 10:09 AM
Juha Kannisto
Offline
Details
p.5 #4Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)



Sample portrait photos from 16:55. In Japanese but auto-translated subs can be used.
Sep 30, 2026 at 07:54 AM
kuujinbo
Offline
Details
p.5 #5Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
Thanks for the link Juha. There's a link in the description section of the video to a Vlogger walking with a friend around Tokyo station and the Marunouchi district. Watched the entire ~28 minutes of the pair casually taking in the scenery and having fun with the Shoten and a few other lenses.

Warning though, that video probably not for everyone - I lost track of how many times they said めっちゃいい (extremely good) and かわいいー (cute).
Sep 30, 2026 at 12:35 PM
JustBlaze
Offline
Details
p.5 #6Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
What grip is this? I’ve been looking for something to match my safari.

endergemini wrote:
kuujinbo wrote
endergemini wroteI already received a shipping notification for the LAILENS, DHL is saying it should be here in two days and eBay is saying a week so hopefully it gets here before the weekend so I can test it out.
I ordered a lens from Shoten's eBay a couple of months ago, and it took 5 days to arrive from Japan to the West Coast. DHL is **FAST**, but the bottleneck is always how long it takes to go through Customs, which is always unpredictable.

Please post some photos after receiving the lens and give us your impressions.
I received the LAILENS today; will have to wait for a few days to snap some sample pics but here it is mounted on my M11-P Safari (guest lens a custom order Peace Lens Optics 50/1.4 in olive). It also uses the huge push on hood from the Tribute 01 and I can't imagine me using it very often haha. The lens came in a leather case inside a leather box and the hood was separate in its own plastic box.

Will maybe make a thread on its own for when I post sample pics and impressions. I checked focus wide
...Show more →
Oct 07, 2026 at 12:50 PM
Sonnar-7
Offline
Details
p.5 #7Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
For those who possess one of the other, the Shoten Tribute and/or the Lailens, and that decided on one or the other and since they experimented a bit with the one they have, what would be the takeaways in regard of the differences of rendering between the two, bokeh, flaring, SA, swirl, central sharpness…?
Oct 07, 2026 at 01:04 PM
 


Search in Used Dept. 

endergemini
Offline
Details
p.5 #8Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
JustBlaze wrote:
What grip is this? I’ve been looking for something to match my safari.

endergemini wrote
kuujinbo wrote
endergemini wroteI already received a shipping notification for the LAILENS, DHL is saying it should be here in two days and eBay is saying a week so hopefully it gets here before the weekend so I can test it out.
I ordered a lens from Shoten's eBay a couple of months ago, and it took 5 days to arrive from Japan to the West Coast. DHL is **FAST**, but the bottleneck is always how long it takes to go through Customs, which is always unpredictable.

Please post some photos after receiving the lens and give us your impressions.
I received the LAILENS today; will have to wait for a few days to snap some sample pics but here it is mounted on my M11-P Safari (guest lens a custom order Peace Lens Optics 50/1.4 in olive). It also uses the huge push on hood from the Tribute 01 and I can't imagine me using it very often haha. The lens came in a leather case inside a leather box and the hood was separate in its own plastic box.

Will maybe make a thread on its own for when I post sample pics and impressions. I checked focus wide open just in my office and will probably be using the Visoflex or perhaps trying it on the SL3 when shooting 1.1 haha


It's the Helium He11 in Safari. Looks like they have 1 left out of a limited run of 25. They actually took mine (and a lot of people's) back to refinish it to get a closer match to the safari color. They changed from anodized to cerakote which is a little more rough/grippy in feeling and will most likely brass a little bit over time. Will try to get a pic once I am back home, but they do only have that 1 left in stock with no plans to make more. It is pricey, though it is nice to have a grip with the thumb grip integrated to keep the hot shoe open for use of Visoflex/flash or to look slightly more streamlined.

https://www.heliumlab.design/shop/p/leica-he11-safari

Sonnar-7 wrote:
For those who possess one of the other, the Shoten Tribute and/or the Lailens, and that decided on one or the other and since they experimented a bit with the one they have, what would be the takeaways in regard of the differences of rendering between the two, bokeh, flaring, SA, swirl, central sharpness…?


I just got my TRIBUTE in but have been out on a work trip. Hopefully sometimes soon (maybe this weekend) I can get a chance to shoot it and the LAILENS side by side and get some sample pics to help any others looking at them.
Oct 08, 2026 at 02:02 AM
Kevner
Offline
Details
p.5 #9Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
Sonnar-7 wrote:
For those who possess one of the other, the Shoten Tribute and/or the Lailens, and that decided on one or the other and since they experimented a bit with the one they have, what would be the takeaways in regard of the differences of rendering between the two, bokeh, flaring, SA, swirl, central sharpness…?


Greetings Sonnar-7,

I have the Tribute and have had it mounted on my Sony A7R5 for the past few weeks using a Voigtlander Close Focus adapter (first version). I bought the lens for the f1.1 aperture and vintage image qualities. I did by it on pre-order and took it on faith that these qualities existed. Here are my thoughts:

1) Vintage Rendering - This is one of the big marketing points for the lens and after 100 shots or so, my impression is that the lens does hold up to this claim. In general, it reminds me of a couple vintage lenses that I own, a Petri Orikkor Kurabayashi 50mm f2 and a Tomioka Argus 55mm f1.7. For my personal taste, I prefer to process images with a bit more contrast which reduces image glow but the image color profile is unique.

2) Sharpness - The lens is sharp in the center wide open, although the glow makes it seem that the image is somewhat soft or out of focus. On the Sony the lens sharpens up across most of the frame around f4 although the corners never look great. The lens is quite capable stopped down but I would not say that it is the strength of the lens. I have used it for infinity landscape images, however, you can tell that the lens was not designed for that subject matter.

3) Bokeh Swirl - I have not seen any significant swirl. There is some, depending on composition and focal length but if that's what you are seeking this is probably not your lens.

4) Distortion - Yes, there is quite a bit of barrel distortion on the Sony. In C1 it takes about +35 to mitigate it.

5) Focal Plane - Yes, there is field curvature on the Sony but I have not taken the time to fully study it.

6) Build Quality - The lens is quite nice and the packaging is well designed and appointed. Focus Ring is well dampened. I do not like the aperture ring. It is a little small for my taste and feels cheap. I do not like the way the lens hood mounts via a felt compression liner. I also wish they had included a true rear lens cap and not just the bubble case.

In general I'm pretty satisfied with this lens and would buy it again. Hope this helps. You can see my image posts earlier I the thread and link to Flickr if you want o see larger versions. - Kk
Oct 08, 2026 at 08:26 AM
Sonnar-7
Offline
Details
p.5 #10Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
Kevner wrote:
Sonnar-7 wroteFor those who possess one of the other, the Shoten Tribute and/or the Lailens, and that decided on one or the other and since they experimented a bit with the one they have, what would be the takeaways in regard of the differences of rendering between the two, bokeh, flaring, SA, swirl, central sharpness…?
Greetings Sonnar-7,

I have the Tribute and have had it mounted on my Sony A7R5 for the past few weeks using a Voigtlander Close Focus adapter (first version). I bought the lens for the f1.1 aperture and vintage image qualities. I did by it on pre-order and took it on faith that these qualities existed. Here are my thoughts:

1) Vintage Rendering - This is one of the big marketing points for the lens and after 100 shots or so, my impression is that the lens does hold up to this claim. In general, it reminds me of a couple vintage lenses
...Show more →

Greeting fellow weird lenses connoisseur,

Thank you for the detailed answer, I’m still on the fence regarding theses two lenses, I like my lenses being weirdos but oddly enough, to a point, I discovered my limits with the CV Heliar and the 7artisans 50mm 1.1 that were too much to my taste but still love the Z21 and my Nikkor S 5cm 1.4 so it can be some very peculiar things that make one ok and another not.
I’m still pondering on the Tribute and the Lailens and need to study their rendering more.
Looking forward to your samples.
Oct 08, 2026 at 01:38 PM
endergemini
Offline
Details
p.5 #11Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
Figured I'd drop in here and post some comparison images between the LAILENS 50/1.1 and the SHOTEN TRIBUTE 50/1.1 like I said I'd try for those looking for differences between these.

I did not match ISO/shutter speed for these, they were taken as one would experience in standard aperture priority shooting. Both lenses of mine have slight differences in their rangefinder coupling and focus so I used live view, no hood, on a tripod, in full auto mode on an M11-P, imported into Lightroom using the M11 profile and lens corrections turned off, then exported using Lightroom for the single pics and NVIDIA ICAT for the comparison images.

It seems like the LAILENS is slightly longer in focal length, I'm not sure who is the "true" (or closest to) 50mm. Also focus might be a little off due to live view + flare + bright sun but hopefully this helps people looking at the differences.

I have uploaded the side-by-side comparisons below, including an F1.1-F8 aperture stop series, with the album containing all pics here: https://flic.kr/s/aHBqjD7sX9

This is my first comparison post so hopefully some find this helpful.





















Oct 11, 2026 at 04:08 PM
endergemini
Offline
Details
p.5 #12Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
JustBlaze wrote:
What grip is this? I’ve been looking for something to match my safari.

endergemini wrote
kuujinbo wrote
endergemini wroteI already received a shipping notification for the LAILENS, DHL is saying it should be here in two days and eBay is saying a week so hopefully it gets here before the weekend so I can test it out.
I ordered a lens from Shoten's eBay a couple of months ago, and it took 5 days to arrive from Japan to the West Coast. DHL is **FAST**, but the bottleneck is always how long it takes to go through Customs, which is always unpredictable.

Please post some photos after receiving the lens and give us your impressions.
I received the LAILENS today; will have to wait for a few days to snap some sample pics but here it is mounted on my M11-P Safari (guest lens a custom order Peace Lens Optics 50/1.4 in olive). It also uses the huge push on hood from the Tribute 01 and I can't imagine me using it very often haha. The lens came in a leather case inside a leather box and the hood was separate in its own plastic box.

Will maybe make a thread on its own for when I post sample pics and impressions. I checked focus wide open just in my office and will probably be using the Visoflex or perhaps trying it on the SL3 when shooting 1.1 haha


Here is a pic of the aforementioned Helium He11 grip on the M11-P Safari in the sun.

Also, I need to find a better way of posting the side-by side comparisons in the future because boy does Flickr compress the heck out of those when sharing




Oct 11, 2026 at 04:19 PM
Juha Kannisto
Offline
Details
p.5 #13Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
I received the outer case for my Tribute 01 today (in a soft padded envelope) as it was not included at the time of original shipment of Japan local pre-orders back in August, as well as a replacement warranty card and a letter from Shoten Kobo that mentions that they have extended the warranty to 2 years.

I haven't shot more samples recently since I took some time to use my latest lens (CV APO-Lanthar 90/4) and I've been quite busy with work. Looking forward to shooting more with Tribute 01 as well.
Oct 16, 2026 at 12:01 AM
Sonnar-7
Offline
Details
p.5 #14Shoten Tribute 01 (LTM 50/1.1 inspired by Zunow 50/1.1)
endergemini wrote:
Figured I'd drop in here and post some comparison images between the LAILENS 50/1.1 and the SHOTEN TRIBUTE 50/1.1 like I said I'd try for those looking for differences between these.

I did not match ISO/shutter speed for these, they were taken as one would experience in standard aperture priority shooting. Both lenses of mine have slight differences in their rangefinder coupling and focus so I used live view, no hood, on a tripod, in full auto mode on an M11-P, imported into Lightroom using the M11 profile and lens corrections turned off, then exported using Lightroom for the single
...Show more →

Thank you for the comparison, from what I see, I do prefer the rendering of the Lailens quite a bit

Oct 29, 2026 at 01:46 AM


FM ForumsLeica & Alternative GearJoin Upload & Sell
  
 

You are not logged inLog inRegister