An issue with looking at color comparisons is what your viewing monitor is like, and how well it can display any differences. I have to confess I can see little difference between them, but I think that is similar to the OPs thoughts.
One thing I do notice about the OM1 (mk 1)(and the EM1 Mk2) compared to Sony is that I spend a lot more time getting the white balance correct, or at least how I like it. I find that the OM makes the images very warm by default in RAW, and I very frequently have to tweak it cooler, something I only very rarely do with Sony files. It seems that once there is any warm sunlight in the scene the OM goes overboard and needs restraining. On the other hand I do like its ability to handle reds well.
I spend much more time post processing m43 files than FF and fixing WB is one of those things contributing to this time. I'm not complaining as I am a big fan of m43.