p.3 #2Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
RexGig0 wrote:
OK, the short version is that the APO Lanthar is the “clear winner,” in the ways that Lloyd Chambers prefers lenses to behave.
Let’s keep in mind that Lloyd Chambers is a VERY persnickety tester of lenses, and, prefers well-corrected optics. Modern optics.
I will insert the disclaimer that I have and love the Zeiss Distagon 35mm f/1.4 ZM. I am also, however, quite interested in the 35mm and 50mm APO Lanthar VM lenses. I have and use other Voigtlander VM lenses.
The longer answer is that it is not so simple to say which is the clear winner in all conditions. A situation in which bokeh and background blur are desirable might well favor the Distagon ZM. Those of us who like a lens to have a bit of “character” will not necessarily prefer the same lenses that Lloyd Chambers prefers.
Notably, each of Lloyd Chambers’ sample lenses, in this test, displayed some amount focus shift. Notably, this test was done with just one sample of each lens.
The APO Lanthar has a flatter field. For some kinds of shooting, that is important. Notably, Lloyd Chambers had considered the Distagon ZM to be quite good, regarding having a flat field, back in its day. So, it seems that the APO Lanthar VM has simply surpassed the Distagon ZM, as a best flat-field 35mm lens. (I do noit find this to be surprising.)
My take: Even though I use and really do love the Zeiss Distagon 35mm f/1.4 ZM, if I want to shoot serious architecture/cityscape images with a 35mm M-mount lens, I might well want to consider adding an APO Lanthar VM. I love the way the Distagon ZM handles out-of-focus areas in the backgrounds of images. The Distagon is a beautiful “people” lens. Sometimes, I need to be able to shoot with a wider aperture than f/2. Different tools for different purposes. No need to choose just one; Voigtlander makes it relatively affordable to add specialized lenses; tools for the tool box.
Lloyd Chambers provided plenty of specific details, but it would not be ethical for me to reveal too much of what is behind a paywall....Show more →
Lloyd‘s reviews used to be excellent - ten years ago. Presently he doesn’t tests new lenses as often or in as much detail as he has done previously (like the 28 Apo Lanthar or the more recent Sony G-Master lenses). Thus the high priced paywall for tests, some done over 10 years ago is slightly perculiar. I used to be a subscriber but there was too little coming every year to continue. In addition, his political views and some harsh language have unfortunately increasingly crept into his websites and reviews which can become strenuous.
Another issue is, that he has a very narrow focus on resolution, loca + lateral chromatic aberations and distortion. Some reviews, more than 10 old, might also profit from a remake on a more modern higher resolution body (Do lenses, that tested well on older bodies, still hold up on present day higher resolution bodies?). A paywall webpage should be kept up to date, which is not happening as much as I would have liked.
Today people are much more interested in the drawing styles of lenses than a decade ago. Bokeh, rendering and the presentation of out of focus areas, as well as sun stars and other aspects that contribute to the unique drawing style of a lens, are mostly outside his scope of expertise. I personally thus often find his reviews too narrow to be useful. For a pure landscape shooter, interested in the infinity performance of lenses, especially certain older ones, his tests might yield some value.