fredmiranda.com Login
This topic is in the 2023 archive. You can read it and like its posts here. It is read only.

Archive 2023Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar

  
 
Fred Miranda
Offline
Admin
Upload & Sell: On
Details
p.2 #1Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Malabito wrote:
Desmolicious wroteDon’t forget the ZM is $2400, while the CV is $1150.

The ZM is from the time when the only players in town were them and Leica, so they priced themselves accordingly. Unfortunately for them, times have changed but their pricing has not.
Luckily you can find them going for much less, and if you buy used for a bit more than the CV. I tried the CV, not enough to say if its good or not, just for a day, and i actually own the Zeiss, and i liked way more the zeiss. My plan was to sell the zeiss and keep the voigt, this due to size and also cost, could get a nice deal for the voigt.

But after playing with it for a day i decided not to do it. Yes, the Voigt is nice, its actually great, small, great
...Show more →

Can you post some samples showing this? Perhaps you prefer the higher blur at f/1.4 vs f/2?
Oct 04, 2023 at 08:37 AM
Malabito
Offline
Details
p.2 #2Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
My experience was with the voigtlander f1.5 v2, not the apo version. I missread the post and thought they were asking about the voigt f1 5 vs the zeisz f1.4.

Fred Miranda wrote:
Malabito wrote
Desmolicious wroteDon’t forget the ZM is $2400, while the CV is $1150.

The ZM is from the time when the only players in town were them and Leica, so they priced themselves accordingly. Unfortunately for them, times have changed but their pricing has not.
Luckily you can find them going for much less, and if you buy used for a bit more than the CV. I tried the CV, not enough to say if its good or not, just for a day, and i actually own the Zeiss, and i liked way more the zeiss. My plan was to sell the zeiss and keep the voigt, this due to size and also cost, could get a nice deal for the voigt.

But after playing with it for a day i decided not to do it. Yes, the Voigt is nice, its actually great, small, great image quality, but the zeiss at 1.4 has this popped, the voigt was lacking, not sure what it was, it just seemed to be sharper where it needed to be and smoother on the background.
Can you post some samples showing this? Perhaps you prefer the higher blur at f/1.4 vs f/2?

Oct 04, 2023 at 11:42 AM
Al Trujillo
Offline
Details
p.2 #3Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
When we get to the level of quality, build and images produced by these two lenses are we kind of splitting hairs here?

What I've read on this post is both of these lenses are stunners; and one may be better at 'people' and the the other at 'landscapes' but in the end they are more alike than different?

Compared to the hordes of other 35mm lenses these two are at a 9.9/10 level of greatness while most others languish at the 5-8.0/10 range of okay-ness.

How can we go wrong with either?
Feb 06, 2024 at 02:20 PM
bwcolor
Offline
Details
p.2 #4Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Old thread, but interesting comparison.

I purchased the ZM shortly after introduction for use with my film cameras. Last year I purchased the APO. I’ve since taken a couple of three week vacations and took the APO. I think when considering lens optical characteristics, in the real world, they are very close, with two exceptions.. The APO really falls behind at f/1.4 and I prefer the Distagon bokeh, even at f/2.0. I took the Voigtlander because of the slightly lower weight/size, but I’m thinking that I want to force myself to find subjects that work well with the f/1.4, so will be temporarily putting the APO in the safe. I think that many of my vacation photos look like all the other images on Flickr and a wide angle fast lens might change this..if I can manage to see via 35mm f/1.4.
Jun 07, 2025 at 01:39 PM
freddy_hayek
Offline
[X]
Details
p.2 #5Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
bwcolor wrote:
The [ƒ/2] APO really falls behind at f/1.4 and I prefer the Distagon bokeh, even at f/2.0.


One way to look at it.
Jun 08, 2025 at 08:09 AM
bwcolor
Offline
Details
p.2 #6Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
freddy_hayek wrote:
bwcolor wroteThe [ƒ/2] APO really falls behind at f/1.4 and I prefer the Distagon bokeh, even at f/2.0.
One way to look at it.


I need to sell what I’m not using. I’ve been keeping B&H afloat over the last year and so it’s use a lens, or sell it. I need to see if I can make the fast aperture isolation and bokeh argument work for me. The argument is really an internal one. Also, I live in a very hot, flat and somewhat sterile environment North of Dallas, Texas. I need to find some local inspiration and I’m hoping that fast apertures help. The alternative is extended vacations. Suriname, Guyana and French Guyana looking good while temperatures in Texas spike. The challenge here (above named countries) is using rangefinder focal lengths vs long telephotos, which I have sold off.
Jun 09, 2025 at 07:15 AM
Fred Miranda
Offline
Admin
Upload & Sell: On
Details
p.2 #7Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
I think the Zeiss 35mm f/1.4 ZM is the best 35mm f/1.4 option for M-mount, but the size just doesn't work for me. It’s actually larger and heavier than the Voigtlander 90mm f/2 APO-Ultron.

My second favorite f/1.4 is the Leica 35mm Summilux FLE. It doesn’t perform at the same level, but I really enjoy its rendering and it’s much more compact.
Jun 16, 2025 at 08:32 AM
nehemiahphoto
Offline
Details
p.2 #8Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
I also really like the ZM 35/1.4--a modern lens with personality, which is not so easy to do!

I am curious if a new ML Otus 35/1.4 will render like the ZM 35/1.4 but with better CA control.
Jun 17, 2025 at 02:48 PM
Steve Spencer
Offline
Details
p.2 #9Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
nehemiahphoto wrote:
I also really like the ZM 35/1.4--a modern lens with personality, which is not so easy to do!

I am curious if a new ML Otus 35/1.4 will render like the ZM 35/1.4 but with better CA control.


To my eyes the Otus 50 f/1.4 ML renders quite a bit like the ZM 35 f/1.4. The Otus has a bit less axial CA, a flatter field, less vignetting, and less messyness in the corners, but the rendering, IMO, has a similar look and vibe. I would very much welcome an Otus 35 f/1.4 ML that had a similar rendering and similar properties as the Otus 50 f/1.4 ML and if they could keep it to 550g or so, I would definitely get it in time when the price drops. I already plan to get the Otus 50 f/1.4 ML, but not for a couple of years when I expect to be able to get a used version at a much lower price than they are right now.
Jun 17, 2025 at 03:30 PM
morpheus2891
Offline
Details
p.2 #10Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Will be interesting if zeiss does an Otis ML 35/1.4 or if they stick to the same focal lengths as the original set (28/1.4 and 100/1.4 in addition to the two already announced).
Jun 20, 2025 at 08:07 AM
RexGig0
Offline
Details
p.2 #11Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
bwcolor wrote:
I need to see if I can make the fast aperture isolation and bokeh argument work for me. The argument is really an internal one. Also, I live in a very hot, flat and somewhat sterile environment North of Dallas, Texas. I need to find some local inspiration and I’m hoping that fast apertures help. The alternative is extended vacations. Suriname, Guyana and French Guyana looking good while temperatures in Texas spike. The challenge here (above named countries) is using rangefinder focal lengths vs long telephotos, which I have sold off.


North Texas is not without interesting subject matter. I have wanted to drive north on Interstate 45, from the Houston metro area, to try walk-about photography in the Deep Ellum and Fort Worth Stockyard areas. (Plus, try some Kimes Cal jeans, for fit, at their factory store. The Cal is a higher-waist design, for us older fellas, who remember how men’s jeans used to be made.)

The heat and humidity, here in the eastern half of Texas, is a major reason I like 35mm f/1.4 lenses. Walking about in the daylight, for very long, can be hard on a body.
Jun 20, 2025 at 10:16 AM
RexGig0
Offline
Details
p.2 #12Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Fred Miranda wrote:
I think the Zeiss 35mm f/1.4 ZM is the best 35mm f/1.4 option for M-mount, but the size just doesn't work for me. It’s actually larger and heavier than the Voigtlander 90mm f/2 APO-Ultron.

My second favorite f/1.4 is the Leica 35mm Summilux FLE. It doesn’t perform at the same level, but I really enjoy its rendering and it’s much more compact.


Having test-shot a demonstrator FLE, on two occasions, against my 35/1,4 ZM, I agree, though in my case, the size of the ZM does not bother me. When shooting M cameras, a grip-able lens is my favored add-on grip “accessory,” as I am not only left-handed, in the first place, but, my right hand and right shoulder have not aged so well. (I throw right-handed, and have used heavier tools right-handed, so, more cumulative wear and tear on the right side.)

A result of the comparison shooting is that I suspended plans to add an FLE, and bought a Re-Edition Steel Rim. Even so, “suspended” does not mean “cancelled.” I could still be tempted by a well-preserved, pre-owned FLE, calling to my heart, from a display case. The FLE is compact, but, has a wonderfully ergonomic hood, nicely grip-able.
Jun 20, 2025 at 10:34 AM
Steve Spencer
Offline
Details
p.2 #13Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
morpheus2891 wrote:
Will be interesting if zeiss does an Otis ML 35/1.4 or if they stick to the same focal lengths as the original set (28/1.4 and 100/1.4 in addition to the two already announced).


I think it will be interesting which way they go. When they made the original Otus lenses for DSLRs they had already made the ZE/ZF, then the Milvus lenses to flesh out the full line up.

For mirrorless lenses the Loxia and Batis lines don't have the same full coverage.

ZE/ZF/MIlvus had 15, 18, 21, 25, 28, 35, 50, 85, 100, & 135 and for Milvus anyway 25, 35, 50, & 85 were f/1.4, so after making Otus 55 and 85 Otus adding the 28 and 100 allowed them to make two additional lenses that had the wider f/1.4 aperture but didn't overlap with any of the f/1.4 ZE/ZF/Milvus f/1.4 lenses. In fact, only the Otus 85 had a ZE/ZF/Milvus lens that shared its focal length and aperture. Zeiss seemed to be careful to avoid overlap with the fastest ZE/ZF/Milvus lenses except the 85.

That won't be an issue with Loxia and Batis lenses as none of the Batis or Loxia lenses come close to having the fast aperture we expect with Otus lenses. I expect a line of Otus ML lenses a lot like what they developed for f/1.4 ZE/ZF/Milvus 25, 35, 50, & 85. I could be wrong, but I expect the Otus 35 f/1.4 ML next, followed by the Otus 25 f/1.4 ML. I don't think we will ever see an Otus 100 f/1.4 ML and I don't think we will even see an Otus 28 f/1.4 ML.
Jun 20, 2025 at 11:00 AM
nehemiahphoto
Offline
Details
p.2 #14Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Steve Spencer wrote:
nehemiahphoto wroteI also really like the ZM 35/1.4--a modern lens with personality, which is not so easy to do!

I am curious if a new ML Otus 35/1.4 will render like the ZM 35/1.4 but with better CA control.
To my eyes the Otus 50 f/1.4 ML renders quite a bit like the ZM 35 f/1.4. The Otus has a bit less axial CA, a flatter field, less vignetting, and less messyness in the corners, but the rendering, IMO, has a similar look and vibe. I would very much welcome an Otus 35 f/1.4 ML that had a similar rendering and similar properties as the Otus 50 f/1.4 ML and if they could keep it to 550g or so, I would definitely get it in time when the price drops. I already plan to get the Otus 50
...Show more →

I agree—I think the messy-ness and cat’s eye is largely due to the confines on a small fast lens. I’d think a ML 35 Otus could be about the size of a GM 35/1.4. I less concerned with weight and more by bulk.

I’ll give that 50 ML a try to down the road. Looks like a winner.

Despite the ZM 35/1.4 is the better corrected lens, I actually enjoy the 35 Lux ASPH a bit more. I don’t like the axial CA correction or the flare, but I like the size, ergo, colors/contrast and bit of SA. I prefer the ZM 35/1.4 for landscape and urban, the Lux for all else. I like them both though. CV 35/2 is the one I kept though.

Edited on Jun 21, 2025 at 09:39 PM · View previous versions
Jun 20, 2025 at 01:39 PM
junglialoh
Offline
Details
p.2 #15Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
I have ZM 35/1.4 and VM 35/2.0 APO and VM 35/1.7.
Each has own merit: ZM 35/1.4 -- saturated color-and bit strong contrast
VM 35/2 APO - technical perfection but it does not mean the most lovely, high resolution.
VM 35/1.7 - well balanced at every aspect. great sharpness, light, and beautiful color
Jun 21, 2025 at 04:59 PM
gammarART
Offline
Details
p.2 #16Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
The 1.7 Ultron is still my all time favorite when it comes to the best balanced 35mm M Mount lens. No 35mm Leica lens has really impressed me, especially considering their price-performance ratio. Not when a 1.7 Ultron costs only 400 euros and performs at least as well—probably better.
Jun 22, 2025 at 12:43 AM
prh5551
Offline
Details
p.2 #17Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
I have had several memberships over the years, A very good reference.

But...it seems Lloyd is taking a long break from photography...well deserved.
Jun 22, 2025 at 05:58 AM
Steve Spencer
Offline
Details
p.2 #18Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
junglialoh wrote:
I have ZM 35/1.4 and VM 35/2.0 APO and VM 35/1.7.
Each has own merit: ZM 35/1.4 -- saturated color-and bit strong contrast
VM 35/2 APO - technical perfection but it does not mean the most lovely, high resolution.
VM 35/1.7 - well balanced at every aspect. great sharpness, light, and beautiful color


I like the optical performance of the VM 35 f/1.7 very much, but I hated the ergonomics. I found the narrow focus ring awful to use in practice and it is long enough to intrude into the viewfinder quite a bit too. In the end when I had a Leica M camera I went with the Leica M 35 f/1.4 Asph FLE for the reasons that Fred and Nehemiah mentioned (in fact, I think I bought my copy from Nehemiah). That lens is a joy to use ergonomically, but does have the optical issues they mentioned (less than stellar flare resistance and fairly high axial CA--I might add only meh bokeh for my tastes as well). So, I think any 35mm lens on Leica M is a pretty heavy compromise. It is just a matter of what compromises you are willing to make.

On a mirrorless camera, I now shoot the Sony A7r V, I find I am happier with a bit larger lens and the Voigtlander for E mount lenses I find more compelling. I have used the ZM 35 f/1.4 on mirrorless as well. It is not a bad option but its performance is compromised in the edges and corners at wide apertures because of the thicker sensor cover glass. I am not bothered by its size on mirrorless at all and as discussed above I would be happy if Zeiss makes an Otus 35 for mirrorless that is similar to the ZM 35 f/1.4 but even a little bigger as I think it would improve the performance of the lens and I don't mind a little bigger size on a mirrorless camera with no viewfinder to block.
Jun 22, 2025 at 06:12 AM
bwcolor
Offline
Details
p.2 #19Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Today only (last day) the 35mm f/1.4 ZM is $360 off @ B&H.

I think, like Fred, the size/weight of this lens has it sitting in the bag. That said, I’ve been intentionally giving my other ( f/2.0, f/2.8 ZM, F/2.0 VG APO, F/2.0 M_Hexanon) 35mm options a rest. Obviously, I’m a bit of an Zeiss and 35mm fan. Unless I use the lens, it is difficult to say it is too heavy. From a resolution perspective, I can’t see much of a difference between this ZM and my APO. The ZM is longer and heavier.
Jun 22, 2025 at 06:39 AM
freaklikeme
Offline
Details
p.2 #20Zeiss ZM 35/1.4 Distagon vs Voigtlander VM 35/2 Apo-Lanthar
Maybe happiness with the ZM is just a matter of conditioning. Rent the F-mount Milvus 35/1.4 and an M adapter and force yourself to use that kg+ beasty (presumably with an EVF since I don't think you'll see much of anything through the OVF). Do that for a month and I'm sure the ZM would seem like an absolute pleasure when you go back to it.

Follow me for more tips on using self-torture as a thought/behavior modification tool!
Jun 22, 2025 at 08:52 AM
FM ForumsLeica & Alternative GearJoin Upload & Sell
  
 

You are not logged inLog inRegister