As a photojournalist by training, I love the 35mm focal length for environmental portraiture and general reportage.
I do not own the RF 35 as yet, but I can say that from the samples I've seen I much prefer its rendering over the EF 35mm f/2.0 IS. I have owned two copies of the EF model and both produced nervous bokeh for the kinds of images I make.
The rendering from the RF 35 at wide apertures looks lovely to me by contrast.
I don't care to work with heavy and bulky 1.2 / 1.4 primes, so having solid choices in the 1.8 / 2.0 range is fantastic.