Update: I managed to score a FT-1 for $150 on the B&S here. Mounted my 50mm f/1.8D to that, and went walking around our historic area.
Aside from the manual focus, it turned the J5 into a lovely portrait camera. 50mm converts to 135mm, but with really close focusing, so subject isolation is amazing! Nothing compared to my D750s, but with the adapter and 50 attached, I was still able to fit it in my jacket pocket.
Definitely excited and pleased with the results from this experiment thus far. I'm thinking I'll need to pick up a V3 now, to see if the EVF is worth the feature trade-off...
Also, I may be convinced to get rid of my J3 if anyone is interested.