I have triggered SB-700's in SU-4 mode with the V1 and SB-N5 and if I remember correctly the V2 and V3 with built in flash. Mainly did it as proof of concept. You can set the camera flash to pretty minimal power but of course there is no TTL control over the SB-700(s) so not great for spontaneous stuff but OK for set up shots - interiors or portraits. OTOH I would likely use FX when doing that sort of shooting.
What I would really like to be able to control from the V3 would be SB-R200s - they would be useful for all sorts of things and are size appropriate.