'the Sony smearing starts well within what would be the M8 frame.'
I saw what you did there. The 'Sony smearing', is it? Looks like a heavy mechanical or optical vignette, makes it hard to see any corner detail at all, and corners will be out of the focal plane most likely, so you are relying on DoF for coverage at this short focal distance with a 50mm. Are you suggesting the sensor vignetted the image?
Sony, like the others, can do many things very well, but guaranteeing that you and Max will be deliriously happy with any lens shot at any aperture is not on their agenda.
Even fine cameras can't do that for you. Of course comparisons are always welcome, so you might be able to show us another camera that did better here - same technique, same lens, same FF frame, same scene? That would be statistically meaningful and would get us past the realm of mere opinion, welcome though that is of course. In your shoes, I would want to do that anyway.
Max, if you don't trust the goods, don't buy. Plenty of time to do so later, or buy something you like better.