Access wrote:
There's no way to undo the damage that fungus has already done...
True. Typical damage is etching (i.e. eating) the coatings on the surface of internal optical elements, and eating tracks through the cement between cemented lens elements.
OTOH, just because you have fungus in a lens doesn't mean that it's been damaged. It has to be evaluated on a case by case basis.