p.2 #1OM-D Auto focus tracking/predicting failures
Having the shutter fire or not fire when focus is not achieved is something you can control. See the manual page 87 under "Release", "RIS Priority S" and "RIS Priority C" for S-AF and C-AF separately. Entirely up to you which is the "right" way to use it...
Also, I wonder if using a larger JPEG, with presumably more data available in the focus target, would improve the results of the calculations or maybe just slow them down, I dunno!
p.2 #3OM-D Auto focus tracking/predicting failures
I think that this is exciting, particularly as AF Tracking is frequently cited as a major weakness of M43. With thanks and/or apologies to all posting here, I have added a link and a summary to the OM-D E-M5 Configuration Thread here: https://www.fredmiranda.com/forum/topic/1144967/1#11018572