If you get a Canon ST-E2 rather than the E3, you can use the optical on the 600EX and 580EXs to trigger all of them from the ST-E2. The E3 won't work with the 580EX as far as I know as the E3 lacks optical and hte 580EX lacks wireless.
Of course, there are advantages of wireless over optical connection.