you wrote:
I also looked at the Leica SL APO lenses, because their MTFs are so beautiful. They are not small or light for what they are and if I were paying those prices, they had better be perfect, but they are not. The 35mm, which is supposed to be the best of the bunch, has awful coma and astigmatism. The PSF rendering gets awful pretty quick as you move off-axis. The 50mm is easily matched by the CV50.
I really don't know on what camera you test this and as you mentioned in a comment before it will vary from body in use. Did you test the Leica SL lenses on a Leica?