I\'m not sure of the aperture of a Leica lug but I can just (and only just) squeeze the Peak connector cord though a Nikon D4 lug.
I can\'t find mention of it at the moment but I think they\'re Spectra and for that my first thought would be a (sail) boat shop .https://peakdesignltd.com/store/?c=straps
