So here is the shortest sequence of actions required to achieve the same thing as turning the 5D mode dial to C:
press menu
navigate to 'Register/Apply basic settings' using the joystick
move your thumb to the set button since clicking the joystick straight in doesn't effect selection of the chosen option (why, oh why, oh why?)
press set
move big wheel to 'apply', but do not go past it or you will hit 'register'
move thumb to set button and press
move thumb back to big wheel and scroll right to hit 'ok' so the camera knows you really meant the last command
wait a second for settings to load
switch your attention to the top plate to check your iso
stretch your index finger over to the illumination button so you can see iso
press the iso button with your index finger
turn the big wheel to your chosen iso
Note that you have used 5 different control devices to perform AT LEAST 9 clicks, and maybe more. Note also that the first menu you encounter usually requires use of the joystick, unless you happen to be on the right screen. The second menu, confusingly, doesn't take input from the joystick. You just have to know that. The third screen isn't so much a menu as a dialogue, which doesn't take input from the joystick, but unlike the second screen, it doesn't loop (thankfully). The last stage in the process requires you to look at the top plate instead of the screen on the back. The process is baroque in its intricacy, but Dadaist in its structure. Try talking to your subject while you're doing all that.