I read this some place so go easy on me, but it seemed plausible; modern cameras run a system check when powered on including reading battery info, and then stores that feedback in a log. If on the off chance something goes wrong, maybe even not battery related that requires the camera be sent in for repairs, they download that log and could, if spelled out in the warranty, reject coverage due to a non oem battery being present.
Could be nonsense, but it's something I consider when I pay the extra for the original batteries.