fredmiranda.com
Login

Moderated by: Fred Miranda
  New fredmiranda.com Mobile Site
  New Feature: SMS Notification alert
  New Feature: Buy & Sell Watchlist
  

FM Forums | Leica & Alternative Gear | Join Upload & Sell

  
Chinese M Lenses - When and Why
Just because they offer the best price/quality ratio of a M lens for me
Use it for travel to avoid damaging or having my Leica M lens stolen
Special character no other Leica or Voigtlander lens gives me
Best size and weight option compared to Leica/Voigtlander M lenses
Because this lens doesn't exist in Leica M portfolio yet or is hard to get

Chinese M Lens Poll

  
 
retrofocus
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #1 · Chinese M Lens Poll


We are seeing more modern and vintage remakes of Leica M lenses made by Chinese manufacturers. Some seem to be sold out very quickly. The poll includes some obvious reasons why customers of expensive M cameras consider getting a Chinese-made M lens. Please comment with your reasoning in addition to the poll options (and if several apply), or if there is another reason not mentioned here.

I currently own one of them - the TTArtisan 11/2.8 fisheye M lens. Reason why I bought it is that such lens doesn't exist either made by Leica nor Voigtlander for example. Price/quality ratio of this lens is excellent from my experience with it.



Feb 27, 2026 at 09:53 AM
fjablo
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #2 · Chinese M Lens Poll


The only one I have so far is the Solinon 18mm f5.6 and there is no other lens with the same specifications.

I'd consider copies of old and rare designs like Light Lens Lab does them. But other than that I prefer them to come up with something unique, not just a cheaper copy.



Feb 27, 2026 at 10:18 AM
raizans
Offline
• •
Upload & Sell: Off
p.1 #3 · Chinese M Lens Poll


The different companies have different niches, so I went with #4 because that’s the closest option. I’m mostly interested in the replicas/reissues of vintage character lenses.


Feb 27, 2026 at 10:43 AM
davidsee
Offline
• •
Upload & Sell: On
p.1 #4 · Chinese M Lens Poll


Mr Ding 50 mm F1.1 is my only one.


Feb 27, 2026 at 11:02 AM
jstrawman
Offline
• • •
Upload & Sell: On
p.1 #5 · Chinese M Lens Poll


Two Chinese lenses, currently: 1) 7artisans, 25/1.8 for fx mount; 2) TTArtisan, 23/1.4, APSC lens
for L mount.

The 7artisan yields more impressive files than the TTArtisans. Both, IMO, offer reasonable
performance at bargain prices.



Feb 27, 2026 at 11:22 AM
dan98
Offline

Upload & Sell: Off
p.1 #6 · Chinese M Lens Poll


Many of us buy M lenses primarily to adapt to mirrorless bodies. M lenses offer two key advantages: (1) they tend to be smaller and lighter than native mirrorless lenses; and (2) they can be used across many different systems--you are not locking yourself into a single mount. The downside is that the Leica and Cosina lenses tend to be optimized for the thin filter stack of digital Leica M bodies. In some cases the Chinese lenses are better optimized for thicker filter stacks, because they realize that a large part of their market consists of mirrorless camera users. The most extreme example of this is the 7Artisans 28/1.4 M-mount lens, which came in an "FE-Plus" version specifically designed for mirrorless cameras (but with an M mount). Unfortunately that was a one-off experiment, but some other Chinese lenses also seem to be designed with an eye towards the market for adapted lenses, even when they only produce a single variant.


Feb 27, 2026 at 11:42 AM
retrofocus
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #7 · Chinese M Lens Poll


dan98 wrote:
Many of us buy M lenses primarily to adapt to mirrorless bodies. M lenses offer two key advantages: (1) they tend to be smaller and lighter than native mirrorless lenses; and (2) they can be used across many different systems--you are not locking yourself into a single mount. The downside is that the Leica and Cosina lenses tend to be optimized for the thin filter stack of digital Leica M bodies. In some cases the Chinese lenses are better optimized for thicker filter stacks, because they realize that a large part of their market consists of mirrorless camera users. The
...Show more

Interesting info - I was not aware of that Chinese M lenses take thicker sensor stacks into account! That makes them fitting much better to a broader field of M and mirrorless cameras!



Feb 27, 2026 at 12:02 PM
rscheffler
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #8 · Chinese M Lens Poll


dan98 wrote:
Many of us buy M lenses primarily to adapt to mirrorless bodies. M lenses offer two key advantages: (1) they tend to be smaller and lighter than native mirrorless lenses; and (2) they can be used across many different systems--you are not locking yourself into a single mount. The downside is that the Leica and Cosina lenses tend to be optimized for the thin filter stack of digital Leica M bodies. In some cases the Chinese lenses are better optimized for thicker filter stacks, because they realize that a large part of their market consists of mirrorless camera users. The
...Show more

retrofocus wrote:
Interesting info - I was not aware of that Chinese M lenses take thicker sensor stacks into account! That makes them fitting much better to a broader field of M and mirrorless cameras!


I don't think this can be assumed and is one of the 'risks' of the Chinese lenses, because these points are not communicated or documented. With Cosina/Voigtlander, it's understood that each mount version of a given lens model is optimized for that mount's sensor stack. Therefore, M lenses are optimized for M mount.

When Fred (and others) tested some of the Thypoch Simera M mount lenses, the conclusion for some, such as the 28/1.4, was that they were indeed optimized for the Leica M sensor stack. This led to a fair amount of discussion/debate about whether or not Thypoch actually modified element spacing of their mirrorless versions of these lenses for the respective sensor stacks. The impression, from Bastian's review of the 28 was that Thypoch wouldn't comment on it and he concluded that they did not.

I can appreciate that a lot of M lenses are adapted to mirrorless, but IMO if they are marketed for M, they should be optimized for M. Maybe some of these lenses are 'in between' to be good enough on both.

What makes some of the Chinese lenses interesting to me is what would make pretty much any lens interesting. Potentially high optical performance, or interesting character, at an attractive price point.

I bought a couple 7A/TTA lenses - the 50/1.1 and 35/2, both in M mount, a while back. I was curious about these because they were Sonnar designs. I like the 50/1.1, within reason and for certain applications, but for me it's not a 'daily driver' type of lens, therefore doesn't get much regular use. But I expected this and it was inexpensive, therefore a low risk gamble. The 35/2 disappointed me with poor veiling flare resistance, flat colors and overall 'meh' performance, but was also inexpensive and a similarly low-risk gamble. But these were from 5+ years ago and a lot has changed in the landscape of Chinese lenses.

I did the LLL pre-order for their first replica lens, the 35 Cron 8 element because I was always curious about the original lens but didn't want to pay the collectors' premium for it, just to try out. The LLL was relatively attractively priced at $500 for the preorder, but I probably wouldn't have committed to it if it was at its eventual retail price of ~$1300. I'm really appreciative that a company like LLL exists to do exactly this - make copies of unobtainable lenses obtainable for the masses. IMO it doesn't matter that they're from China, but that probably helps with end user pricing. Otherwise we're looking at the UK-based Skyllaney 50/2 Sonnar release that is several times more expensive than a typical LLL release. Granted, that one is an extremely niche, extremely low production lens.



Feb 27, 2026 at 02:03 PM
dan98
Offline

Upload & Sell: Off
p.1 #9 · Chinese M Lens Poll


retrofocus wrote:
Interesting info - I was not aware of that Chinese M lenses take thicker sensor stacks into account! That makes them fitting much better to a broader field of M and mirrorless cameras!


I said that some Chinese lenses are better optimized for adapting to mirrorless bodies. This is not true for Chinese M lenses in general. My point is that in some cases this can be a motivation to buy a Chinese M-mount lens over the alternatives.



Feb 27, 2026 at 02:14 PM
theHUN
Offline
• • •
Upload & Sell: On
p.1 #10 · Chinese M Lens Poll


While I have a Thypoch Simera 75mm f/1.4, it's only because a used copy was available, and because it was said to be a better performer than the 75mm Voigtlander.

But aside from that, Voigtlander's range from SC-character to APO-perfection while maintaining quality control scratches all of my other itches.



Feb 27, 2026 at 09:17 PM
 


Search in Used Dept. 

rscheffler
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #11 · Chinese M Lens Poll


Towards the end of 2025 Thypoch had most of their lenses on sale and I was very tempted to pick up some. But I was conflicted over whether to get M or Canon RF models, my mirrorless system of choice. I was unsure if the RF models would be Canon sensor stack optimized. B&H even had a used 28/1.4 in RF mount available for less than $300, which I was very close to grabbing. That's actually the current Chinese lens I'm probably most interested in. But without electronic coupling and therefore not able to use Canon's excellent manual focus assist feature, I let it go. Just this week another thread was posted about the Shoten Leica M to Canon RF chipped adapter that brings up the focus assist feature. Turns out it's probably a rebrand of a Chinese adapter, but I ordered one and am looking forward to using adapted lenses on my Canon cameras with focus assist. I suspect if it was an adapter from Shoten directly, or another Japanese brand, it wouldn't be Canon RF 'chipped.' The Chinese brands appear to often be more 'fearless' about potential licensing infringement issues. If this is the case, then it's certainly a benefit for me to be able to get these features. But on the other hand, it would be a circumvention of Canon's IP protections. Honestly, one of the reasons I ordered the adapter before there was much user feedback about it, was concern that Canon will eventually shut them down.


Feb 27, 2026 at 11:21 PM
RexGig0
Offline
• • •
Upload & Sell: On
p.1 #12 · Chinese M Lens Poll


I selected the last option, because it is closest to why I would buy such a lens. The tiny Brightin Star 28 is an example of one that I might buy, because it protrudes little more than a body cap, which might enable me to get a M camera into a venue that prohibits entry with ILCs.

Low price has not been a motivator. Pre-owned and new Zeiss ZM and Voigtlander lenses have been conveniently inexpensive, when I did not wish to spend much money.

I am concerned about the world trade situation. Support for Chinese-made lenses could become a problem.





Feb 28, 2026 at 01:45 PM
philip_pj
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: On
p.1 #13 · Chinese M Lens Poll


'it's understood that each mount version of a given lens model is optimized for that mount's sensor stack.'

'Understood' is indeed a fine word choice here:' implied' or 'assumed', but neither communicated nor documented. For a design move that lacks detail or indeed any evidence of any kind, it has to be that way. They contradict themselves quite seriously as well:

'..they (VM lenses) can of course be used on rangefinder-coupled M-mount cameras, but **by using mount adapters they can also be mounted on mirrorless digital cameras. Their flange back distance is similar to various mirrorless cameras so the adapters are thin and the lens and body combinations balance well design-wise**.'
https://www.cosina.co.jp/voigtlander/en/vm-mount/

Why would you not take this opportunity to actually inform users of the supposed problems they may face if they take this advice of yours? and then:

'Designed especially for full frame Sony E-mount' but no further clarification on their E home page beyond those seven words. It comes amid copious data on all the other gains, like 5-axis, contacts, etc. 'Designed' of course also refers to ergo, cosmetics, MFD, etc. So they actually spent much more verbiage explaining how to beneficially use VM lenses on mirrorless bodies than they did telling you why you should use dedicated E/Z lenses.
https://www.cosina.co.jp/voigtlander/en/e-mount/

I much prefer facts and evidence over contradictions, implications and assumptions. The industry has too many of them already. And secrecy is the arch enemy of knowledge. The lens blocks of the VM and E versions of the 28/2 are identical, yet the MTF are very different..so what changed? You'll never know..so we can just assume and imply, I guess.

https://www.cosina.co.jp/voigtlander/en/vm-mount/apo-lanthar-28mm-f2-aspherical/
https://www.cosina.co.jp/voigtlander/en/e-mount/apo-lanthar-28mm-f2-aspherical/



Feb 28, 2026 at 05:18 PM
retrofocus
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #14 · Chinese M Lens Poll


RexGig0 wrote:
I selected the last option, because it is closest to why I would buy such a lens. The tiny Brightin Star 28 is an example of one that I might buy, because it protrudes little more than a body cap, which might enable me to get a M camera into a venue that prohibits entry with ILCs.

Low price has not been a motivator. Pre-owned and new Zeiss ZM and Voigtlander lenses have been conveniently inexpensive, when I did not wish to spend much money.

I am concerned about the world trade situation. Support for Chinese-made lenses could become a
...Show more

I had this lens on my radar, too - it looks cool! But when reading more about it, I moved away from ordering it: I already have two 28/2.8 M-mount lenses, and the Brightin Star would only be smaller in size and looking good from outside but not brining me any image quality benefit. But it is definitely a uniquely looking lens for a decent price tag!



Feb 28, 2026 at 07:38 PM
ISO1600
Offline
• • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #15 · Chinese M Lens Poll


If i could do two votes, i would-

Value and unique options are why I like having these lenses available. I'm not interested in dropping thousands on a 60 year old Leica lens that I might not even like.



Mar 01, 2026 at 07:39 PM
Henning
Offline
• •
Upload & Sell: On
p.1 #16 · Chinese M Lens Poll


I have two Laowa lenses for Leica; the 9mm/5.6 and the 15mm/2. Both are better than the closest Voigtlander equivalents, cheaper and in the case of the 9mm, wider and in the case of the 15mm, 2-1/3 stops faster.

The Simera lenses interest me, but I am well supplied in those focal lengths so will not try them. A LLL lens, the Elcan reproduction, is a rather special case and it does what it's supposed to and I am quite pleased with it. I missed out on getting an original in the 70's, I think and now I get to use something that apparently is quite close.



Mar 02, 2026 at 12:38 AM
retrofocus
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #17 · Chinese M Lens Poll


Thanks everyone for contributing to this poll and adding comments! As expected, price plays a big role to go with Chinese made M lenses. Second up is that there are some lenses available which either Leica doesn't have in their M lens program or which are not easy to obtain. A special character of some of these M lenses comes in third as reason to purchase. Less important reasons are a cheaper variant for travel and lowering risk of theft (I originally thought this would be selected more often since this reason was stated a couple of times in other threads as positive for Chinese M lenses) and better size/weight compared to other M lens models.

What can Leica learn from this? IMO that there is a market and demand for entry-level and more affordable M lenses.



Mar 02, 2026 at 08:53 AM
aw614
Offline

Upload & Sell: Off
p.1 #18 · Chinese M Lens Poll


The two Chinese lenses I bought, the LLL 8E in LTM, and the Brightinstar 28mm F2.8.

Really wanted a faster than 35mm F2.8 lens in LTM and the LLL 8E fit the bill perfectly. I didn't want to gamble on a Canon 35mm F2 or F1.8 lens given its age and before the price increase on the LLL 8E, it was still within reasonable.

I bought the Brightinstar because it was priced well and its a nice portable option to have with my Minolta CLE.

I would like to buy a 7startisans 50mm 1.1 though.




Mar 02, 2026 at 10:51 AM
rscheffler
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #19 · Chinese M Lens Poll


retrofocus wrote:
What can Leica learn from this? IMO that there is a market and demand for entry-level and more affordable M lenses.


I'm 100% certain Leica knows this.

They choose instead to focus on the upper end of the market and seem content to leave the sub-$3K space for everyone else to fight over. It's a bit jarring though to realize that the cheapest Leica M lenses are now over $3000 in the US market. It seems like yesterday that they were 'only' just under $2000... It's more annoying that there isn't a new M digital body for less than $9000.



Mar 02, 2026 at 01:05 PM
retrofocus
Offline
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #20 · Chinese M Lens Poll


rscheffler wrote:
I'm 100% certain Leica knows this.

They choose instead to focus on the upper end of the market and seem content to leave the sub-$3K space for everyone else to fight over. It's a bit jarring though to realize that the cheapest Leica M lenses are now over $3000 in the US market. It seems like yesterday that they were 'only' just under $2000... It's more annoying that there isn't a new M digital body for less than $9000.


I agree with your statement. This is definitely the case. But it wouldn't be the first time by neglecting the lower expense buyers that companies falter or are hit hard at least - BlackBerry is one more recent example with cheaper Android devices taking over its established market which BlackBerry at the time decided to ignore. I don't think Leica will fail soon - but I repeat myself bringing this up again: imagine a Chinese manufacturer would release a much more affordable EV-1 copy for example for M-mount. It likely won't happen in a year from now, but I am not sure in a couple years - someone just needs to see a market niche and find investors. Nothing is set in stone!



Mar 02, 2026 at 07:52 PM







FM Forums | Leica & Alternative Gear | Join Upload & Sell

    
 

Welcome back
Log in to your account