"I never understand why they would permanently close access. If no one can see this feature, of what value is it to preserve it? What are they preserving it for?"
It is a sacred site for the native Americans who live/lived here. Us non native Americans don't allow our sacred sites, like cemetaries, churches, and other monuments to be vandalised, so the least we can do when we occupy native American lands is to protect their sacred sites.