fredmiranda.com Login
This topic is in the 2021 archive. You can read it and like its posts here. It is read only.

Archive 2021Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM

  
 
apatel
Offline

p.1 #1Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
I am wondering whether anyone has done a comparison of these two 35mm lenses on Leica M or SL? I have the Zeiss which is awesomely sharp, nice contrast and OOF rendering. As discussed on many threads the main issue is the size - which isn’t an issue on the SL but is an issue on the M with viewfinder blockage with hood on - can tolerate but smaller is nicer. Yes it’s nice having 1.4, but can live with f2 on a 35 if it sharpness, contrast and rendering on par. I did have a 35 summicron in past, but to be honest I found images just acceptable ( of course size is awesome) and for cost I found Zeiss superior. Any thought any of you have would be great. Thanks in advance.

Aman
May 07, 2021 at 01:37 PM
highdesertmesa
Offline
Details
p.1 #2Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
There’s a giant thread here on the CV 35 APO. If you don’t find your answer there by comparing samples to your Zeiss, then you won’t find an answer anywhere. The CV would be a great compliment to your Zeiss, but it’s not going to replace your Zeiss 1.4 character.
May 07, 2021 at 05:57 PM
apatel
Offline
Details
p.1 #3Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM


highdesertmesa wrote:
There’s a giant thread here on the CV 35 APO. If you don’t find your answer there by comparing samples to your Zeiss, then you won’t find an answer anywhere. The CV would be a great compliment to your Zeiss, but it’s not going to replace your Zeiss 1.4 character.


That is what I was fearing after looking through that thread and “comparing” someone else’s images to mine (heck so many great photographers here that mine will look inferior no matter what). Was hoping that I didn’t “need” both.
May 07, 2021 at 06:07 PM
highdesertmesa
Offline
Details
p.1 #4Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
apatel wrote:
highdesertmesa wroteThere’s a giant thread here on the CV 35 APO. If you don’t find your answer there by comparing samples to your Zeiss, then you won’t find an answer anywhere. The CV would be a great compliment to your Zeiss, but it’s not going to replace your Zeiss 1.4 character.
That is what I was fearing after looking through that thread and “comparing” someone else’s images to mine (heck so many great photographers here that mine will look inferior no matter what). Was hoping that I didn’t “need” both.


You may not need the Zeiss for character if you shoot the CV 35 APO wide open at close distance. And remember the CV 35 APO has a 50cm MFD, which wide open at f/2 may get you close. But still, it will never look like the f/1.4 Zeiss if both are shot at the same distance wide open.

If you do decide to own both, it doesn't mean you have to take both with you when you get out. The CV can hold its own for character if you shoot to its strengths.

My coping mechanism for wanting both APO and optimal character: I have both the CV 35 APO and CV 50 APO and a wider aperture alternative for each (CV 35 1.2 III and 50 Lux). So any time I get out, I try to mix and match so I have both focal lengths but always one APO and one with a wider aperture.

No wrong choices, only choices You can always just get a camera bag that holds one more lens

CV 35 APO wide open at MFD on the M10-R – bokeh character looks pretty good. Full size + crop:











Crop of previous

May 07, 2021 at 08:39 PM
apatel
Offline
Details
p.1 #5Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
Images look great. And I totally get what you are saying. Already have the CV 50 apo and 50 lux for different purposes. I guess no harm in combining the Zeiss 1.4 and CV 35 apo
May 07, 2021 at 08:58 PM
genji
Offline
Details
p.1 #6Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
highdesertmesa wrote:
My coping mechanism for wanting both APO and optimal character: I have both the CV 35 APO and CV 50 APO and a wider aperture alternative for each (CV 35 1.2 III and 50 Lux). So any time I get out, I try to mix and match so I have both focal lengths but always one APO and one with a wider aperture.


My solution to the problem is the same as yours: both the CV 35 APO and CV 50 APO plus a wider aperture alternative for each (in my case Distagon ZM 35/1.4 and either 50 Lux or 7A 50/1.4).

---------------------------------------------

apatel wrote:
Images look great. And I totally get what you are saying. Already have the CV 50 apo and 50 lux for different purposes. I guess no harm in combining the Zeiss 1.4 and CV 35 apo


No harm whatsoever—best of all possible worlds, actually.
May 07, 2021 at 09:21 PM
rscheffler
Offline
Details
p.1 #7Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM

genji wrote:
My solution to the problem is the same as yours: both the CV 35 APO and CV 50 APO plus a wider aperture alternative for each (in my case Distagon ZM 35/1.4 and either 50 Lux or 7A 50/1.4).


And inquiring minds are curious about any differences you've seen between the two 35s.

As for size, I'd guess both are quite similarly large?
May 07, 2021 at 09:39 PM
genji
Offline
Details
p.1 #8Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
rscheffler wrote:
genji wroteMy solution to the problem is the same as yours: both the CV 35 APO and CV 50 APO plus a wider aperture alternative for each (in my case Distagon ZM 35/1.4 and either 50 Lux or 7A 50/1.4).
And inquiring minds are curious about any differences you've seen between the two 35s.

As for size, I'd guess both are quite similarly large?


The Distagon is both larger (Ø63.2 x 65.2mm vs Ø55.6 x 58.1mm) and heavier (381g vs 304g) than the APO-Lanthar. Now that I have both, I tend to use the Distagon at f/1.4 and the APO-Lanthar at either f/2.8 or f/5.6 so I haven’t recorded the subtle differences that you’re probably interested in seeing.
May 07, 2021 at 10:40 PM
rscheffler
Offline
Details
p.1 #9Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
Thanks! No need to do test shots for me. Was more curious than anything and a written explanation would suffice. In case you have the info readily at hand, I'd be mostly curious about the background rendering differences, both wide open and the Distagon also at f/2. I.e. subject at ~2-3m, is the Distagon smoother background rendering, or similar to the APO?
May 08, 2021 at 01:22 AM
Fred Miranda
Offline
Admin
Upload & Sell: On
Details
p.1 #10Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
genji wrote:
rscheffler wrote
genji wroteMy solution to the problem is the same as yours: both the CV 35 APO and CV 50 APO plus a wider aperture alternative for each (in my case Distagon ZM 35/1.4 and either 50 Lux or 7A 50/1.4).
And inquiring minds are curious about any differences you've seen between the two 35s.

As for size, I'd guess both are quite similarly large?
The Distagon is both larger (Ø63.2 x 65.2mm vs Ø55.6 x 58.1mm) and heavier (381g vs 304g) than the APO-Lanthar. Now that I have both, I tend to use the Distagon at f/1.4 and the APO-Lanthar at either f/2.8 or f/5.6 so I haven’t recorded the subtle differences that you’re probably interested in seeing.


I used to shoot with the ZM 35/1.4 adapted to Sony and thought it was very compact for a 35mm f/1.4 lens. Now, shooting Leica, I realize how much bigger it is compared to the Leica 35/1.4 FLE or even 35/2 APO.
Aug 09, 2021 at 05:01 PM
junglialoh
Offline
Details
p.1 #11Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
I used VM 35/1.7 and ZM 35/1.4, and CV 35/2 APO. Each of these has its own merit and trait.
Each one present its own unique character on Sony A7R series.
Rather then its spec, I just try to learn from every shot using these amazing lenses.
Aug 09, 2021 at 05:10 PM
Balivernes
Offline
Details
p.1 #12Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
genji wrote:
rscheffler wrote
genji wroteMy solution to the problem is the same as yours: both the CV 35 APO and CV 50 APO plus a wider aperture alternative for each (in my case Distagon ZM 35/1.4 and either 50 Lux or 7A 50/1.4).
And inquiring minds are curious about any differences you've seen between the two 35s.

As for size, I'd guess both are quite similarly large?
The Distagon is both larger (Ø63.2 x 65.2mm vs Ø55.6 x 58.1mm) and heavier (381g vs 304g) than the APO-Lanthar. Now that I have both, I tend to use the Distagon at f/1.4 and the APO-Lanthar at either f/2.8 or f/5.6 so I haven’t recorded the subtle differences that you’re probably interested in seeing.


Hi there! I realise I am reviving an old thread, and apologies if this is annoying to anyone, but I have one question related to this: is the viewfinder intrusion of the APO-Lanthar better or worse than the Distagon? I read the dimensions, but I also see that the shape of the Distagon is different, with the tip's diameter quite a bit narrower than the middle of the lens. That might (or not) translate into worse intrusion into the 35mm frame of a Leica M viewfinder for the APO-Lanthar. Could anyone please confirm? I am tempted by the APO-Lanthar (smaller/lighter/scalloped focusing ring) but do not want worse intrusion. Thanks beforehand!
Feb 15, 2022 at 01:48 AM
genji
Offline
Details
p.1 #13Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
Balivernes wrote:
genji wrote
rscheffler wrote
genji wroteMy solution to the problem is the same as yours: both the CV 35 APO and CV 50 APO plus a wider aperture alternative for each (in my case Distagon ZM 35/1.4 and either 50 Lux or 7A 50/1.4).
And inquiring minds are curious about any differences you've seen between the two 35s.

As for size, I'd guess both are quite similarly large?
The Distagon is both larger (Ø63.2 x 65.2mm vs Ø55.6 x 58.1mm) and heavier (381g vs 304g) than the APO-Lanthar. Now that I have both, I tend to use the Distagon at f/1.4 and the APO-Lanthar at either f/2.8 or f/5.6 so I haven’t recorded the subtle differences that you’re probably interested in seeing.
Hi there! I realise I am reviving an old thread, and apologies if this is annoying to anyone, but I have one question related to this: is the viewfinder intrusion of the APO-Lanthar better or worse than the Distagon? I read the dimensions, but I also see that the shape of the Distagon is different, with the tip's diameter quite a bit narrower than the middle of the lens. That might (or not) translate into worse intrusion into the 35mm frame of a Leica M viewfinder for the APO-Lanthar. Could anyone please confirm? I am tempted by the APO-Lanthar (smaller/lighter/scalloped
...Show more →

I still have both lenses. I’ll check for you tomorrow morning.
Feb 15, 2022 at 03:45 AM
genji
Offline
Details
p.1 #14Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
Here you go. (Phone pix but should give you a reasonable idea.) Obviously the visible (smaller) framelines are for 135mm.

APO-Lanthar 35/2 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-infinity-1200w.png
Distagon 35/1.4 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-infinity-1200w.png
APO-Lanthar 35/2 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-mfd-1200w.png
Distagon 35/1.4 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-mfd-1200w.png

Edited on Feb 15, 2022 at 07:03 PM · View previous versions
Feb 15, 2022 at 06:03 PM
wdshuck
Offline
Details
p.1 #15Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
Wow this is really helpful, the Zeiss doesn’t look that much worse for blockage. Surprising since I thought it was also longer.

genji wrote:
Here you go. (Phone pix but should give you a reasonable idea.) Obviously the visible framelines are for 135mm.

APO-Lanthar 35/2 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-infinity-1200w.png
APO-Lanthar 35/2 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-mfd-1200w.png
Distagon 35/1.4 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-infinity-1200w.png
Distagon 35/1.4 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-mfd-1200w.png

Feb 15, 2022 at 06:11 PM
genji
Offline
Details
p.1 #16Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
wdshuck wrote:
Wow this is really helpful, the Zeiss doesn’t look that much worse for blockage. Surprising since I thought it was also longer.


The ZM is slightly longer and this can be seen in the pictures. (I edited the post to change the order of the images so that the difference between the CV and the ZM is easier to see.) But you're right, there's hardly anything in it.
Feb 15, 2022 at 07:09 PM
Balivernes
Offline
Details
p.1 #17Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
genji wrote:
wdshuck wroteWow this is really helpful, the Zeiss doesn’t look that much worse for blockage. Surprising since I thought it was also longer.
The ZM is slightly longer and this can be seen in the pictures. (I edited the post to change the order of the images so that the difference between the CV and the ZM is easier to see.) But you're right, there's hardly anything in it.


Thank you so much for this. Could not find that particular comparaison on viewfinder blocage anywhere in the test sites, blogs or youtube channels that have discussed these two beautiful lenses. Very interesting. Thanks again for the effort!

Feb 15, 2022 at 08:16 PM
Fred Miranda
Offline
Admin
Upload & Sell: On
Details
p.1 #18Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
genji wrote:
Here you go. (Phone pix but should give you a reasonable idea.) Obviously the visible (smaller) framelines are for 135mm.

APO-Lanthar 35/2 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-infinity-1200w.png
Distagon 35/1.4 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-infinity-1200w.png
APO-Lanthar 35/2 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-mfd-1200w.png
Distagon 35/1.4 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-mfd-1200w.png


Thanks for positing this!
The difference in blockage seems to be more noticeable at MFD. Would you mind to post an image showing both lenses side by side so we can see how much longer the ZM is? I was always wondering about this.

TIA,
Fred
Feb 15, 2022 at 08:54 PM
rscheffler
Offline
Details
p.1 #19Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
genji wrote:
Here you go. (Phone pix but should give you a reasonable idea.) Obviously the visible (smaller) framelines are for 135mm.

APO-Lanthar 35/2 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-infinity-1200w.png
Distagon 35/1.4 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-infinity-1200w.png
APO-Lanthar 35/2 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-mfd-1200w.png
Distagon 35/1.4 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-mfd-1200w.png


The labels are reversed. The first two are MFD and the second two are infinity. You can see the numbers of the focusing distance scale on the lenses in the second two, but not on the first two (meaning the focusing rings were rotated to MFD). Also the blockage is worse in the first two.

For fun, what's the blockage of the VM35/2 v2?
Feb 15, 2022 at 09:13 PM
genji
Offline
Details
p.1 #20Voigtlander 35 APO-Lanthar vs Zeiss 35/1.4 ZM
rscheffler wrote:
genji wroteHere you go. (Phone pix but should give you a reasonable idea.) Obviously the visible (smaller) framelines are for 135mm.

APO-Lanthar 35/2 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-infinity-1200w.png
Distagon 35/1.4 at infinity
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-infinity-1200w.png
APO-Lanthar 35/2 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/apo-lanthar-mfd-1200w.png
Distagon 35/1.4 at MFD
https://d1u92k3d1w68j5.cloudfront.net/photo-gear/distagon-mfd-1200w.png
The labels are reversed. The first two are MFD and the second two are infinity. You can see the numbers of the focusing distance scale on the lenses in the second two, but not on the first two (meaning the focusing rings were rotated to MFD). Also the blockage is worse in the first two.

For fun, what's the blockage of the VM35/2 v2?


[Edited to acknowledge that Ron was correct.]

Thanks for pointing this out, Ron. I thought I'd corrected the error but actually had not. It's fixed now. The VM 35/2 v2 is about to be replaced with a Lux 35 FLE (largely due to your post about Leica’s consistency vs CV’s lack thereof) so I have no incentive to check the blockage of the VM lens.

Edited on Feb 16, 2022 at 01:57 AM · View previous versions
Feb 15, 2022 at 09:23 PM
FM ForumsLeica & Alternative GearJoin Upload & Sell
  
 

You are not logged inLog inRegister