I think practically speaking, no 35 mm film you ever used or are likely to ever use is as sharp as the 5D series of cameras, as an example, and certainly not the 5D3 and beyond.
If you are talking about 2 1/4 x 3 1/4 or 4x5 or 8x10, then yes, you could get higher resolution (hence sharper), but packing that kind of gear around for landscapes will make you realize you are not as young as you once were.
In any case, if your film or sensor out-resolves your lenses, you will want to sharpen in post. Sharp grain does not compensate for a slight bit of lens blur off-center.
The problem is not sharpening in post. For almost all work that can be effectively automated for capture sharpening and output sharpening. The creative sharpening in between is an area for advanced practitioners to get an extra edge (weak pun partially intended).
You can pine away for film but in the end I bet you don't go back except a little bit sometimes perhaps just for fun and the hands on.