Doug, if you do take the M9 route, I would maybe to begin with go with one lens, and since you really like the Leica look, the 50 Lux Asph. This lens if it doesn\'t suit it is very easily to move on, and there is quite a demand for it.
As you have read from the thread the ZM 50/1.5 Sonnar is very popular, as is the ZM 50/2 Planar. The WA pick must have, would be the ZM 25/2.8 initially, unless you decide to go with the 28 Summicron or CV 28. The Voigtlander have excellent lens choices also. Back to original question, do they have the Leica look? IMO they don\'t, but it is not always the rendering that people want either.
Looking at your web link, I don\'t think the 50 Lux Asph with M9 would disappoint you