The point is both lenses are quite good. Choose the lens that works for you.
I tend to prefer using the 300mm F4 L IS lens.
It gives me sufficient focal length on a 50D. I prefer its size, weight, & the IS.
If anyone is seeking a 400mm F5.6 L in perfect working order contact me.
I have one I would sell at a very fair price.