Here's a neat little bit of kit I put together a few years back. I ended up 3-D printing a housing for this Canon Sure Shot Owl Viewfinder which fits in the hotshoe.
The finder ends up being a 35mm frameline finder. There's some marks to one of the plastic lenses, but they do not show up when looking through the finder. Nice big framelines and optical view in this one.