I honestly do not see the d800 affecting the d700 short term. They are aimed at two different markets and many people will run to a 12mp sensor without giving the high rez sensor a chance.
Now the price of the D3 bottoming out, now that will keep the d700 price down until people adjust.
