I was in the Dolomites as well last week. When I got out of the bus at Plätzwiese (a beautiful place from where you can hike to Strudelkopf where you have a gigantic 360 degree mountain panorama view), I saw the following. The clouds were moving RAPIDLY (one moment the valley was very clouded, the next moment it was clear), so I took several images. This one was most appealing to me, with the trees in the middle sticking through the mist, illuminated by the sun.
Taken with the Contax-Zeiss 35-70mm f3.4 on a Sony A7III.