My opinion of the 80-400G is more in line with Lance and ckcarr than it is with those who do not find their lens to be sharp. In fact, I was shooting with a 70-200 f/2.8FLE + 1.4x iii as a way to bridge the gap to between 100mm and 500mm. Having used a 200-400VR for years, I missed the flexibility of the range, as many of my subjects will move towards and away from me, and zoom reduces spooking the animal. Between 70mm and 200mm, the 70-200FLE was as sharp as any lens I have owned, but with a converter... not so much. I spent hours trying to lock in the focus via MFA, but as soon as I got 290mm sharp, 180mm was soft... this defeats the purpose of shooting with a zoom.
On a whim, I brought my lens to store and compared it with a mint- 80-400G and was surprised by how nice the lens focused and the sharpness at 400mm f/5.6. In fact, it was definitely sharper than my 200-400mm f/4 @ f4 to f/4.5. By f/5.6, the 200-400 was sharper, but not be as much as you might think.
In the end, I decided to trade my 70-200FLE for the 80-400G + a D500... no money added. I needed an extra body, and this just seemed to be the type of deal I could not refuse.
Thus far, the 80-400G has surpassed my expectation... paired with a 500PF and a pair of D500 bodies, I have the equivalence of 120 to 700mm that can be easily transported on my back and abroad.
If you are looking at the original 80-400... keep what you have and add converters, if you are looking at an 80-400G, shoot it against your current lens paired with a TC14e ii and see which you like better.
cheers,
bruce
ps... the tripod collar on the 80-400G absolutely sucks!... it is the worst collar that Nikon has integrated in a lens and definitely degrades the image. If you plan on using the lens with a tripod, you will need to replace the collar. I have purchased the RRS replacement collar with foot and this is just fine.
... ok, i think that's it.