Thanks, JaKo. This thread has been a great source of inspiration.
Now the cheap adapter just broke, so there will be some time before I'm able to post again. Luckily the Summicron didn't come off the camera. At least I learned a lesson, saving your pocket is expensive in the long run.