jofoto photo Offline Upload & Sell: Off
|
p.3 #14 · Photographer needed in Italy (2011) | |
Ciao Not Lisy, Ah .hit you blew my cover, i meant every word of it, grazie. Well see what the bella sposa has to say.
Now movimento strisciante indietro sotto la vostra pizza
See you in Italy PAPĄ with your compact lurking in the bushes  arrivederci
I just like the ice cream!! And of course all the beautiful women who think there not beautiful, Cut me some slack 
lisy78 wrote:
jofoto photo wrote:
batterņ tutte queste incisioni del peso dello zio e renderņ il sembrare della sposa bello per libero
 
FALLIMENTO EPICO
Translating that back into English (using a human brain, not the googles of course) would yield:
I will beat all these incisions on the weight of the uncle and will render the appearing of the bride beautiful for liberty*
Awesome! Your Italian is impeccable 
*Ok in reality that last word should be translated as "FREE" but the thing is that in Italian the word LIBERO means free as in FREEDOM not as in FREE with purchase of bottle of beer... (That word would be "gratis") so I wanted to make sure to convey the fact that any attempt at conveying a price at zero had been met by an EPIC FAIL.
|